Final Fantasy 16 joins a small group of games that are new generation-only, and will be a timed exclusive for the PS5 at launch. But the reason for it not being cross-generation isn’t just down to its ...